Τετάρτη, 26 Μαΐου 2010

ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ ΧΩΡΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ

2 σχόλια
Έρχεται καλοκαίρι και πολλοί από εμάς έχουν περισσότερο χρόνο για διάβασμα. Επειδή με αφήνει σχετικά ανικανοποίητο (μέχρι στιγμής, ελπίζω) η πρόσφατη εκδοτική παραγωγή, λέω να δώσω έναυσμα για αναγνώσεις παραθέτοντας τα αγαπημένα μου (με πολύ κόπο διαλεγμένα) μυθιστορήματα. Οι περισσότεροι ίσως έχετε ήδη διαβάσει κάποια από αυτά, αλλά δεν έχει σημασία: σίγουρα μπορούν να λειτουργήσουν συνειρμικά και να σας οδηγήσουν σε άλλα εξίσου αξιόλογα. Έτσι δεν γίνεται συνήθως;


(Χωρίς αξιολογική σειρά)

- Ακυβέρνητες Πολιτείες [Λέσχη, Αριάγνη, Νυχτερίδα] - Στρατή Τσίρκα (κυκλοφορεί από τον Κέδρο σε νέα έκδοση με σχόλια και σημειώσεις της Χρύσας Προκοπάκη)

- Αλεξανδρινό κουαρτέτο [Ιουστίνη, Βαλτάσαρ, Μαουντόλιβ, Κλέα] - Λώρενς Ντάρρελ (Νέα έκδοση από το Μεταίχμιο σε μετάφραση Μαριάννας Παπουτσοπούλου - νομίζω ότι κυκλοφορεί ακόμη και η παλιά μετάφραση του Αιμίλιου Χουρμούζιου, εκδόσεις Γρηγόρη)

- Το τρίτο στεφάνι - Κώστα Ταχτσή

- Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά - Νίκου Καζαντζάκη

- Έγκλημα και τιμωρία - Φιοντόρ Ντοστογιέφσκη (Μετάφραση Άρη Αλεξάνδρου, εκδόσεις Γκοβόστη - κάποια στιγμή το κυκλοφόρησε και το ΒΗΜΑ στην ίδια μετάφραση αλλά σε χαμηλότερη τιμή)

- Οι κληρονόμοι - Γουίλιαμ Γκόλντινγκ (Εκδόσεις Ζαχαρόπουλος - θεωρείται εξαντλημένο αλλά μέχρι πρόσφατα το έβλεπα να κυκλοφορεί σε ράφια βιβλιοπωλείων του Βόλου - μοναδική μυθιστορηματική αναπαράσταση της εποχής του περάσματος από τον Άνθρωπο του Νεάτερνταλ στον Έμφρονα Άνθρωπο.)

- Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι - Μίλαν Κούντερα (Μετάφραση Κατερίνας Δασκαλάκη, Εστία)

- Το ανθρώπινο στίγμα - Φίλιπ Ροθ (Μετάφραση Τρισεύγενης Παπαϊωάννου, Πόλις)

- Τα χρόνια με τη Λάουρα Δίας - Κάρλος Φουέντες (Μετάφραση Κατερίνας Ρούφου, Ωκεανίδα)

- The Vivisector - Patrick White (για αγγλομαθείς: αμετάφραστο εξαιρετικό ογκώδες μυθιστόρημα από τον Αυστραλό νομπελίστα για τη σχέση ανάμεσα στη ζωή και το έργο ενός ζωγράφου)

- Μιχαήλ Στρογκόφ - Ιουλίου Βερν (Ο ήρωας των παιδικών μου χρόνων! Αισθητικά θα προτιμούσα την έκδοση του Κέδρου με σκληρό εξώφυλλο, όμορφη εικονογράφηση και μάλλον χαμηλή τιμή)

 
Θα καλοδεχόμουνα τα σχόλιά σας με τις δικές σας επιλογές. Αυτό με τα "αγαπημένα" μού φαίνεται μια πολύ "υγιής" αμερικάνικη συνήθεια και την υιοθετώ ανεπιφύλακτα.
Συνέχεια →

Ετικέτες